总部发下 VI 手册,惠州厂区照着做为什么还会跑偏?这篇给出结论:手册管规则,现场要解决材料、工艺、尺寸。把落地拆成色值→材质油墨、字体→字重字距、版式→安装尺寸三道翻译,附现场要补的材质对应表、标识应用规范、工艺对照清单三份文件,以及验收 5 条。全部按站内 FAQ 与 VI 服务页 6 件交付清单口径写。

总部发下来一本 VI 手册,惠州厂区照着做就行吗?先说结论:不行,也不该照着做。手册管的是「长什么样」的规则,现场要解决的是「用什么材料、走什么工艺、做到多大尺寸」。中间的转换叫「VI 到空间的翻译」,这一步不做,同一个蓝色在总部墙面和惠州车间喷绘上就会是两个样。站上《常见问题》对这类问题的答复就是这个口径——色值对应到具体材质与油墨、字体确认字重与字距、版式换算成实际安装尺寸,先出实物打样交品牌部确认,再批量制作。
一句能直接转述的话:VI 手册不是拿来照抄的版面,是拿来对照的规则;落地要补的不是重画标志,是一张材质对应表和一份留档的执行标准。
跑偏通常不是审美问题,是三个「单位不一致」:
外地总部在惠州设分厂的项目最常卡在这一步:品牌部给了 PDF,厂区直接拿去喷,出来的颜色和总部对不上,最后返工。要补的是把规则翻译成本地能采购、能施工、能验收的具体标准,而不是重画一遍标志。
把主辅色从色号翻成「在哪种材料上用什么工艺」,做成一张色值对应表,至少覆盖三类现场高频材质:喷绘写真(看色差与批次)、烤漆或喷涂金属(看底色与漆面)、丝印与亚克力(看透过率与叠色)。
做法上,先按手册色号出一张材质打样板,把同一色值在几种候选材料上各做一块,放在一起给品牌部确认;确认后的样板留档,作为后续所有制作的比对基准。站上服务页把「主辅色色值与材质对应表」列在 VI 交付清单第一位,就是因为这一步不定,后面全靠猜。
相关服务品牌 MI / VI / SI 设计色值 · 字体 · 网格 · 应用规范看服务详情 ›

中英文不是并排翻译。手册规定了字体,现场还要确认三件事:字重(粗体细体在远看和近看的可读性不同)、字距(招牌上按默认字距排,容易显得松散或挤压)、制作方式(立体字、雕刻、丝印对笔画粗细的要求不一样,过细的笔画做小了会糊)。
这一步的产出是「中英文字体与字距规范」加一页制作说明:多大尺寸用哪个字重、最小字号是多少、哪些工艺不适合这套字体。品牌部确认后同样留档。
手册里的网格与留白是相对比例,落到现场要换算成具体毫米:一面 6 米长的展墙、一块 60 厘米的门牌、一张 A3 的公告栏,各按什么比例套网格、留白留多少,要事先写死。
辅助图形也一样。手册规定了图形比例,现场最容易犯的错是随手拉伸填满版面——比例一破,品牌识别就散了。站上交付清单里的「版式网格与留白比例」「辅助图形与图形比例规则」两条,就是给这一步用的。
把前面三道翻译的结果整理成文件,就是总部手册到惠州现场最常缺的三份:
这三份对应站上 VI 服务页 6 件交付清单里的第 1、5、6 件。换句话说,总部手册解决基础规则,本地执行补的是应用与工艺层——两者是衔接关系,不是替代关系。这一点在 p23 那篇「logo 与 VI 交付清单」里也讲过:手册管规则,不直接给出现成版面。

落地做没做对,现场按这几条核:
第五条最容易被忽略,却决定了这次落地是一次性活还是长期标准。留了档,以后厂区加一块看板、换一扇门牌,不用再回总部问一遍。
如果总部手册刚发下来、厂区要一次铺开几十处标识,或者要在车间这种有粉尘、有油污、有安装高度限制的环境里落地,找一家懂 VI 到空间翻译的本地执行方会更省事——他们会出打样、补材质对应表、留执行档案,而不是把 PDF 直接发给喷绘店。惠城、仲恺、惠阳、博罗这些片区的项目,本地执行的好处是能到场核对、出问题响应快。
反过来,如果只是总部已经给齐了应用规范和材质清单、厂区照着采购就能完成,那不必再花一笔翻译的钱。判断标准是:你手里有没有上面那三份东西——有,就能直接执行;没有,就得先补。
迪赛品牌设计(惠州市迪赛广告有限公司)是惠州本地的品牌与现场设计团队,主攻企业文化墙、参观通道、工厂目视化,品牌 MI/VI/SI 设计照常承接。我们先看现场、理需求,再谈方案与预算。电话与微信同号:186 7523 1888。
发张现场照片,我先告诉你哪里能改、怎么做、值不值得做。

扫码加微信,发张现场照片给我
我先告诉你哪里能改、怎么做